Keine exakte Übersetzung gefunden für على استعداد للمساعدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على استعداد للمساعدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Solo quería ver a su niño.
    وكنتِ على إستعداد للمساعدة؟
  • Por nuestra parte, estamos dispuestos a ayudar a solucionar los problemas pendientes.
    ونحن من جانبنا على استعداد للمساعدة في التصدي للتحديات القائمة.
  • Las Naciones Unidas están dispuestas a ayudar a ultimar las negociaciones.
    والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في إتمام المفاوضات.
  • Él está dispuesto a contribuir a este empeño nacional.
    وهو على استعداد للمساعدة في مثل هذا الجهد الوطني. "
  • Estamos dispuestos a ayudar, Capitán, pero hay límites.
    نحن على إستعداد للمساعدة،أيها القبطان ولكن هنالك حدودًا
  • El supervisor de los servicios de seguridad que se encuentre en esa área estará disponible para prestar asistencia en el acceso a esta sala.
    والمشرف الأمني في المنطقة على استعداد للمساعدة في الوصول إلى الغرفة.
  • Las Naciones Unidas están dispuestas a prestar apoyo técnico y asesoramiento dentro de los límites de su capacidad.
    والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في توفير الدعم الفني والمشورة الفنية في حدود طاقتها.
  • Sin embargo, como es natural, seguiré estando disponible para ayudar y prestar asistencia siempre que haga falta.
    ولكني بطبيعة الحال سأكون على استعداد للمساعدة كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
  • Por su parte, la Secretaría está dispuesta a responder a todo pedido de asistencia.
    وستكون الأمانة العامة من جانبها على استعداد للمساعدة حسبما يُطلب منها.
  • La firma se niega a pagar mis cuentas. Mi papá me va a ayudar.
    الشركة ترفض أن تدفع فواتيري القانونية لكن أبي على استعداد للمساعدة